Follow

[TRACK COLOR: SILVER]

作詞:유영진(ユ・ヨンジン)

作曲:Thomas Troelsen ,유영진(ユ・ヨンジン)

 

 

Oh  ノル サロチャパ

Oh ( 사로잡아) 

Oh  君を捕まえる

 

Move like this ( 사로잡아)

 

Cheeky ah! ウムチキョ チグm

Cheeky ah! 움직여 지금

Cheeky ah! 動いて! 今

 

イェサンポダ ウィホマルス イッタゴ

예상보다 위험할 있다고 

予想よりアブナイかもしれないと

 

チリョ コブル モゴポリョ ノン

지레 겁을 먹어버려  

いつも君は怖がっている

 

ウムチキチ マニミョン タチ アヌミョン

움직이지 않으면 닿지 않으면 

動かなければ届かないと

 

ナエ セヨヌン クレソ モムチュォ

너의 세계는 그대로 멈춰 (Dont be afraid)

君の世界はそのまま止まる (Don’t be afraid)

(怖がらないで…)

 

 

イヂェ カムチョンドゥリ ウムチキョ

이제 감정들이 움직여 

もう気持ちが動く

 

ノン クンクメ ミチルコヤ

궁금해 미칠거야 

君は気になって

 

Follow me Follow me Follow me

 

ネゲ ワ パロ シジャケポルケ

내게 바로 시작해 볼게 

僕のところに来て すぐ始めよう

 

チョルテ カブ ムォッタル マリョグル チュルケ

절대 거부 못할 마력을 줄게 

絶対に拒めない魔力をあげるよ

 

スチョカヌン パラム ソゲ ナンスミョン

스쳐가는 바람 속에 스며 

かすめていく風の中に僕は溶け

 

ムシmコ トンチン トハナイ マル

무심코 던진 하나의  

何気なく放ったもう一つの言葉

 

ホリン トゥタル ノヌン モムチュルス オプソ

홀린 듯한 너는 멈출 없어 

憑かれたように君は 止められない

 

キョルグク ヌキルス オプシゲ ナン ノルフmチョ

결국 느낄 없게 훔쳐 

結局 わからないように僕は君を盗む

 

Follow me like a robot

Follow me like a robot

Touch me like a robot

ロボットのように僕についてきて…

ロボットのように僕に触れて…

 

ネ ウムチキムマン タラワァ

움직임만 따라와 

僕の動きだけ追いかけてきて

 

Follow me like a robot

Follow me like a robot

Touch me like a robot

 

ネ フンチョクドルマン タラガ

흔적들만 따라가 

僕の後にだけついてきて

 

 

イミ ソンスケチョ ポリン

이미 성숙해져 버린 

もう成熟してしまった

 

オルンドゥリ ゲイム ソゲ

어른들의 게임 속에 

大人たちのゲームの中に

 

ノワ ネガ Whole through the night

너와 내가 Whole through the night

君と僕が  Whole through the night(一晩中)

 

(Dont be afraid)

トゥリョウム テムニラミョン

두려움 때문이라면 

怖いのなら

 

ト イサン ナヌン チュチョハジマラヂョ

이상 너는 주저하지 말아줘 

もうためらわないで

 

(Dont be afraid)

 

 

ノヌン キョルグk トュオドゥル コヤ

너는 결국 뛰어들 거야 

君は結局飛び込むよ

 

イ ジョングル ソグロ

정글 속으로 

このジャングルの中に

 

タウムン サンサゲ マッキョ

다음은 상상에 맡겨 

その後は想像に任せて

 

ネゲワ パロ シジャケプルゲ

내게 바로 시작해 볼게 

僕のところに来て すぐ始めよう

 

チョルテ カプ モッタル マリョグル チュルケ

절대 거부 못할 마력을 줄게 

絶対に拒めない魔力をあげるよ

 

スチョカヌン パラム ソゲ ナンスミョン

스쳐가는 바람 속에 스며 

かすめてく風の中に僕は溶け

 

 

무심코 던진 하나의  

何気なく放ったもう一つの言葉

 

ホリン トゥッタン モムチュルス オプソ

홀린 듯한 너는 멈출 없어 

憑かれたような君は 止められない

 

キョルグk ヌッキルス オプスゲ ナンノルフムチョ

결국 느낄 없게 훔쳐 

結局 わからないように僕は君を盗んで

 

 

カムタガルス イッスル マントゥムマント

감당할 있을 만큼만  

耐えられるだけ

 

ネゲ ノル ヨロヂョ

내게 열어줘 

君を僕に任せて…

 

(ノルマレチョ ネゲ ポヨチョ)

( 말해줘 내게 보여줘) 

君を僕に見せて…

 

モムジョイットン カムジョグリ ネゲ ミリョワ

멈춰있던 감정들이 내게 밀려와 

止まっていた感情が僕に押し寄せる

 

ノヌン ネガ トェ

너는 내가  

君は僕になる

 

 

(ットタシ ヨンキョルティン)

( 다시 연결된) 

また つながった

 

ネ フルム アネ カヒョ イッソ

흐름 안에 갇혀 있어 

僕の流れの中に閉じこめられている

 

(ジョンブ カルマガケ トェ)

(전부 갈망하게 돼) 

(全部渇望するよ)

 

キコイ パダドゥリケ テッソ

기꺼이 받아들이게 됐어 

喜んで受け入れるよ

 

(イゴン Destiny)

(이건 Destiny)

これは Destiny(運命)

 

You just take it now!

君もそれを受け入れる

 

ムシムコ トンチン ット ハナイマル

무심코 던진 하나의  

何気なく放ったもう一つの言葉

 

ホリン トゥッタン ノヌン モムチュルス オプソ

홀린 듯한 너는 멈출 없어 

憑かれたように君は 止められない

 

キョルクグ ヌキルス オプシゲ ナンノルフムチョ

결국 느낄 없게 훔쳐 

結局 わからないように僕は君を盗んで

 

 

Follow me like a robot

Follow me like a robot

Touch me like a robot

 

ネ ウムチクイマン

움직임만 

僕の動きにだけ…

 

Follow me like a robot

Follow me like a robot

Touch me like a robot

 

 

 

Followのカラーはシルバー

メタリックなデジタル的な

 

今までが熱いダンスの曲だとしたら、
今回は”冷たいパンチがある感じ”(!?)で表現したかったです。サウンドに力を入れた。

 

ショーケースのユノの言葉です。

 

歌詞もデジタルなメタリック的な

感情はなるべく語らずに

目に映るモノの動作だけ

 

そこにユノのパフォーマンスがプラスされ

途端に”熱と強さ”が合わさる。

デジタルの枠のなかでは収まりきれずに

指先でFollowを誘い

背中で

後を追わせる。

 

今までのユノじゃない違うユノを

いつの間にかFollowしているみたい。

 

 

절대 거부 못할 마력을 줄게 

絶対に拒めない魔力をあげるよ

 

僕についてきて 僕の後についてきて…

Follow me like a robot

Touch me like a robot

ロボットみたいについてきて

ロボットみたいに触れて

 

 

日本でも(SMTOWN)見たいわ☆彡

 

 

 


ブログに来ていただいてありがとうございます。

ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*’ω’*)

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事