【スマホ版】YouTubeを日本語字幕で見る(字幕視聴方法)

※2022年1月23日更新

最初に、日本語字幕視聴できるか確認する

YouTubeを日本語字幕で見る場合、

条件があります。

他の言語で字幕がついている動画に限ります。

日本語字幕にできるかを最初に確認します。

 

▼画面をタップします(場所はどこでもOK)。

▼動画部分がグレーになって …をタップ

▼字幕がついているか確認。

★字幕がついていないのでYouTubeでの日本語変換は出来ません。

 

▼日本語字幕で視聴できるのはこのタイプ

▼タップすると言語が確認出来ます。

★字幕で視聴できる場合、2種類のパターンがあります。

1.日本語字幕が最初からある場合
2.日本語字幕以外(日本語字幕なし)の字幕がある場合

 

2種類の場合、それぞれ紹介します。

 

1.日本語字幕が最初からある場合

①動画の画面(どこでもOK)をタップしてグレーにして右上の点々をタップ

②”字幕・オフ”をタップ

③日本語を選択

④字幕・日本語

 

⑤”字幕がオンになりました(日本語)” スマホの画面下に表示されます。

⑥字幕入りました(#^.^#)

※字幕を消したい時は同様に字幕の設定部分を”オフ”にします。

 

 

2.日本語字幕以外(日本語字幕なし)の字幕がある場合

日本語字幕が無いの場合、英語字幕があるものは英語→日本語への変換をおすすめします。翻訳のズレが少ないです。

英語字幕が無く韓国語字幕のみの場合、”韓国語”→和訳に変換しますが、和訳が少し変な箇所もあります(内容は大体わかります)。

 

※PC版は以下手順の⑦〜⑫を参考にしてください。

 

YouTubeをPC(パソコン)で視聴する場合、日本語字幕表示が出来ます。

スマホも同じ様にPC版として見ることにより日本語字幕を表示出来ます。

手順を紹介します。

 

 

 

①今見ているYouTubeのURLをコピーします。

”共有”をタップ

 

▼コピー

 

 

②Chromeで新しいページを開きます。

 

③貼付けます(ペースト)

 

④開く

 

 

⑤PCサイトでYouTubeを見ます。「…」をタップ

 

⑥”PC版サイトを見る”をタップ

 

⑦PC版サイトになります。

 

⑧”歯車マーク”をタップ

 

⑨字幕があることを確認して →字幕(1) と表示されていれば字幕があります。”字幕”をタップ

 

⑩”韓国語”をタップ

 

韓国語の字幕が表示されます。

 

⑪”韓国語”をもう一度タップ、”自動翻訳”が表示されます。

”自動翻訳”をタップ

 

 

⑫”日本語”を選びます(一番下にあります)

 

▼日本語字幕登場〜(#^.^#)

しかし、画面は停止状態です。

 

⑬動く動画にします。動画の▶マークをタップ

 

 

⑭全面が動画になります。(この時日本語字幕が見えません)

 

⑮ ⑭の画面を指で挟んでPC表示の画面にハメます。ここが山場です!!!

一回で出来なくても何回かチャレンジしてみてください。

 

★動画で動きを参考にどうぞ。(3、4回はやり直しています)

 

 

⑯日本語字幕で見ることが出来ました。

お疲れさまでした。

 

 

【補足】

 

★”字幕表示”の無い動画は日本語字幕で見ることは出来ません…字幕が付くのを待ちます。

 

 

ユノ『発明王』は英語字幕があります。

英語字幕があるものは英語→日本語への変換をおすすめします。

翻訳のズレが少ないです。

 

 

 

▼PC版は⑦〜⑫で字幕視聴ができます。

コチラも参考にどうぞ。

 

ブログに来ていただいてありがとうございます。
▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事