Vertigo(めまい)。。

 

2015年 兵役前の置き土産…『RISE AS GOD』 の1曲目の曲。

それから2年を耐えて

除隊後、待ちに待ってステージで聴けたのは 

2018年5/5 CIRCLE- #welcome ソウルコン が最初。

CIRCLEソウルコン→CIRCLEソウルアンコン→アジアツアー

何回聞いたかな、

”めまい”というだけあって不思議な音が入った曲。

 

현기증[眩暈] (Vertigo)

ヒョンギジュン

作詞 : 문두리(ムンドゥリ) / 100%서정 (Jam Factory)
作曲 : Max Schneider / Dillon Pace / Jenna Andrews
編曲 : Outer Earth Productions

 

 

ッパルン ゴルムグァ チャグン コルモッキル
빠른 걸음과 작은 골목길
早い足取りと小さな路地

ナルr ッチョンヌン クリmジャ
나를 쫓는 그림자
僕を追う影

ッコイン スンサワ アルス オンヌン ヒム
꼬인 순서와 알 수 없는 힘
ねじれた順序と見えない力

マリ オンヌン チュギョッチャ
말이 없는 추격자
無言の追撃者

アジュ ウンミレ ヒャンギン タルコメ
아주 은밀해 향긴 달콤해
とても密やかな匂いは甘く

オルグル ヒミハンデ イッスケ
얼굴 희미한데 익숙해
顔はかすかだけれど見慣れてる

ックメ チョガゲ ネ キオンキン チェ
꿈의 조각에 내 기억 엉킨 채
夢の断片に僕の記憶はからまったまま

メイル チャムル ソルチン パム
매일 잠을 설친 밤
毎日 眠れない夜

モリン ピングルピングル
머린 빙글빙글
頭はぐるぐる

タビ オンヌン チrムン
답이 없는 질문
答えがない質問

ックトンヌン ウォン アネ
끝없는 원 안에
無限の輪の中に

ッパリョ トゥロガ スミ マッキョワ
빨려 들어가 숨이 막혀와
吸い込まれて息が詰まってくる

モmチュル スガ オンヌンデ oh
멈출 수가 없는데 oh
止まることができないのに oh

I’ve been waiting for you

You’ve been waiting for me

ノヌン ヒョンギジュン ナエ サンサゲ
너는 현기증 나의 상상에
君は眩暈 僕の想像に

イゴン ヒョンギジュン ノラン ファンサゲ
이건 현기증 너란 환상에
これは眩暈 君という幻想に

コゲr フンドゥロ
고갤 흔들어
頭を振って

ッケオナバド チャムカニル プン
깨어나봐도 잠깐일 뿐
目覚めても ほんの少し

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

オジロウォ
어지러워
めまいがする

キオット アナ ネガ オッチョダ
기억도 안 나 내가 어쩌다
記憶もない僕が どうやって

ヨギカジ オンゴヤ
여기까지 온 거야
ここまで来たんだ

マクダルン チョルビョッ クッ パル ミチ
막다른 절벽 끝 발 밑이
行き止まりの崖っぷち 足元が

ッコジr ドゥッ ドゲヌン ッタミ コヨワ
꺼질 듯 등에는 땀이 고여와
消え入りそうな 背中には汗がにじんで

ノム ムモヘ ハジマン タルコメ
너무 무모해 하지만 달콤해
とても大胆に だけど甘く

オドゥム ソゲソ ノン ソンジテ
어둠 속에서 넌 손짓해
暗闇の中で君は手招きしてる

パルr ッテル スド トェドラカル スド オプソ
발을 뗄 수도 되돌아갈 수도 없어
足を離すことも 戻ることもできない

オロボリン ナ
얼어버린 나
凍ってしまった僕

ヌヌr チルックン チルックン
눈을 질끈 질끈
目をぱちぱちさせて

ッケルス オンヌン イ ックム
깰 수 없는 이 꿈
覚めない この夢

ックトンヌン ウォン アネ
끝없는 원 안에
無限の輪の中に

ッパリョ トラガ スミ マッキョワ
빨려 들어가 숨이 막혀와
吸い込まれて息が詰まってくる

モmチュル スガ オンヌンデ oh
멈출 수가 없는데 oh
止まることができないのに oh

I’ve been waiting for you

You’ve been waiting for me

ノヌン ヒョンギジュン ナエ サンサゲ
너는 현기증 나의 상상에
君は眩暈 僕の想像に

イゴン ヒョンギジュン ノラン ファンサゲ
이건 현기증 너란 환상에
これは眩暈 君という幻想に

コゲル フンドゥロ
고갤 흔들어
頭を振って

ッケオナバド チャンッカニル ップン
깨어나봐도 잠깐일 뿐
目覚めてみても つかの間のこと

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

Baby ムノジョカヌン ネ ヌナペ
Baby 무너져가는 내 눈앞에
Baby 崩れていく 僕の目の前で

オン セサぐン チョmジョm ト フリタギマン ヘ
온 세상은 점점 더 흐릿하기만 해
世の中はますますぼやけてばかりいる

ナヌン ヨンギョン イロッケ
나는 영영 이렇게
僕は永遠にこうして

カジョボリン チェ キルr イrロ
갇혀버린 채 길을 잃어
閉じ込められたまま道に迷って

ノエ プム アネ
너의 품 안에
君の胸の中で

キン オドゥム アネ プッ ッパジョドゥロ
긴 어둠 안에 푹 빠져들어
暗闇の中に深く陥る

Cuz I’ve been waiting for you

You’ve been waiting for me

コゲル フンドゥロ
고갤 흔들어
頭を振って

ッケオナバド チャmカニル ップン
깨어나봐도 잠깐일 뿐
目覚めてみても つかの間のこと

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

I’ve been waiting for you

You’ve been waiting for me

ノヌン ヒョンギジュン ナエ サンサゲ
너는 현기증 나의 상상에
君は眩暈 僕の想像に

イゴン ヒョンギジュン ノラン ファンサゲ
이건 현기증 너란 환상에
これは眩暈 君という幻想に

コゲル フンドゥロ
고갤 흔들어
頭を振って

ッケオナバド チャmカニル ップン
깨어나봐도 잠깐일 뿐
目覚めてみても つかの間のこと

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

オジロウォ ナン
어지러워 난
めまいがする 僕は…

 

 

 

CIRCLEアンコン Vertigoの衣装は素敵だった。

ユノは素肌に赤いシングルのスーツ

見えそうで見えない胸元が…

 

チャンミンはソロ曲”アスライ”の後だから

赤いジャケットを羽織って

後からステージに登場、、、

このタイミングのズレ具合もいい感じで

2人の細身のパンツがセクシーで

ステージの上の赤い2人にうっとり。(笑)

 

 

こんな風に

あのときのことは

過去になっていくんだなぁ…

 


ブログに来ていただいてありがとうございます。

ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*’ω’*)

※動画お借りしました。

 

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事