１０年前 ２８歳 のチョン・ユンホ
インタビュー
※翻訳機にて和訳
[1403] ARENA HOMME
変化を恐れない。
変化を生み出し、前を向いて走っていくスタイルだ。
アルバムを作って舞台に立つ前までは緊張しませんが、
舞台に立つと緊張する。
人々が見て判断するから。
しかし、その緊張感を楽しむ。
そんな時、私が生きていると感じる。
COVER STORY
We don't know
アイドルは今の時代のアイコンだ。
多くの青春がその光を好む。 もしかしたら、アイドルは時代の渇きを満たしてくれる存在かもしれない。 ユノ·ユンホは、そのアイドルの頂点で10年間君臨した。 彼に過去10年とこれからの10年を聞いた。 すると、限りなく肯定的なある青年の夢が飛び出した。 世界平和とまではいかないが、世界平和と同じくらい肯定的だった。
Feature Editorキム·ジョンフン
Fashion Editorソン·ボムス、チェ·テギョン
「そんなことが好きです。」「さて、それでは行きましょうか？」「大丈夫ですか？」撮影中途中のスローガンのようにユノユンホが叫ぶように言う。着沈した空気がウィリック、循環する。本当にスローガンのようにうまくいくような気持ちもする。これはきっとユノユンホという人の性質だ。一部の人は重いです。またある人は鋭い。あえて言わなくても撮影場で一緒にいるとオーラが感じられる。それぞれに魅力があるが、働く立場では活気のある人がいい。人は人に会って影響を与えたり受けたりする。わずか数時間余り一緒だがやりとりする時間は十分だ。ユノ・ユンホは撮影場に涼しい何かを与えた。運動後に飲む涼しいビールのように全身を突き刺し、貫通する何。彼はしっかりと自信があふれる。自分が誰なのか何ができるのか知っている。10年間鍛えられたアイドルの姿勢だろうか？それとも10年間頂点に立った男の性情なのか？どちらにしても10年間持続すればそれが真だ。彼は夢を言う。普通の時なら夢だな、やったのに不思議に説得力ある。アイドル帝国韓国でアイドルという意味が到達する頂点を彼は夢見る。彼が今後どんなアイドルになるのか誰も知らない。
撮影時に見ると性格が涼しい。
働くときちょっとそうだ。異王するなら笑いながらするのがいいじゃないか。
笑いながらインタビューしてみよう。まず10周年アルバムを自平するなら？
一応10周年アルバムを聞いた時挑戦だと思った。以前はタイトル曲がパフォーマンス的だったが、今回初めてスイングの方に出した。力も抜けながら見える音楽も重要だが聞く音楽も大衆に披露したかった。私たちがもっと行くことができると感じることができるレコードではなかったかと思います。そんな点で70点以上与えたい。
アルバムを出すたびに渇きを感じる人がいるかと言えば、恐れる人がいる。
変化を恐れない。変化を生み出し、前を見て走るスタイルだ。アルバムを作って舞台に立つまでは緊張しないが、舞台に書けばぴったり緊張する。人々が見て判断するから。しかし、その緊張感を楽しむ。そんな時に私は生きていると感じる。舞台でストレスを解くタイプだ。
確かに活動する期間が長くなるほど見せてくれるのはすべて見せて負担になるだろう。
どうやら韓国だけでなく外国でも全く違う感じでアルバムを出すため、通常歌手と違って二倍三倍のコンセプトが使い果たされる。東方神起なら何か他のパフォーマンスを見せてくれないか期待するので負担感はある。しかし、そのような負担感がなければ原動力が生じる。そこから考えの車だ。信じるように、思うようになる。今回殺すことを作ろうとする時、私は少しキメが、あざのように変わる。こうしてやってあんなにやってみたい。隙間が手帳に書いたアイテムを話してみたりもする。
私も記者生活を10年ほどした。その間、やめたいか、別のことをしてみたいという考えもした。人だから。
嘘ではなく、私はあきらめるという言葉を知らない。一度始めれば終わりを出す性格だ。異王するならば長くて他の人に影響を与えることができる人になろうと思った。舞台で歌って踊るだけではない。相手に私のメッセージや気分を伝えて、私が夢見てきたことを一緒に夢見てほしいという気持ちにした。2集の時か、こんなことを一緒に分ける舞台を作っていこうと思った。
2集の時は早く感じて着実に続いていった。
一日は痛くて舞台でおおよそかと思ったが、それがみんな観客に伝えられた。その時感じた。また一日は男観客が手紙をくれた。幼い日本観客なのに「私はいつか兄のようになりたいと、兄のように希望を与えたい」と書いた。その言葉がカン、近づいてきた。他の国の人であるうえ、男が男を尊敬すると表現するのは大変だが…。。
泣いた。
その言葉一つを気に入って行ったようだ。だから一度少しずつ変わった。昨年に85万人が私たちの公演を見た秘訣がそのような姿勢にしてきたからだと思う。私がこちらの仕事よりもっと好きなことがあるだろうか？そんな自信がない。私がうまくできて楽しむことができるのがこのことだったので続けなければならないと思った。マイケルジャクソンもそうだったから。
結んで切るのは明らかだ。
人関係は残跳が多いが、目標に関しては一度吐いたり行動すればその時からそのまま行く。
始めるとアイドルと呼ばれた。10年が過ぎた今もアイドルと呼ばれる。いいのか悪いのか？
考えの自由なようだ。私は誇りを持っています。私たちのように記録をたくさん立てたアイドルがない。上手なアイドルは多いけど。本当に難しいのは、自分の記録を自分が破ると思う。また、依然としてアイドルが持つ意味の子供たちのアイドルになることができるというのが良い。後でできません。今その時期なので、人々がアイドルと呼んでくれるのだ。その点を感謝しています。まだ幼いように見えていいですし。ハハ。
音楽的な部分はどうですか？
実は私とチャンミンが別の音楽をやりたくないからではない。時期がある。一度に全部見せてくれればもっと見せられない日が早く来るので状況を見る。良い機会と良い時期に見せてくれるのが正しいと思う。呼称はいかに呼ばれてもいい。ある方がアイドルといえば「え、私アイドル」、またどんな方がアーティストといえば「お。アーティスト'、またショーをするようだとすれば'ショーを見せる人'だと思う。私なりに喜劇人だと思って生きていく。
涼しく言うから節で首をうなずくようになる。奇妙に馬に吸引力がある。そんな口調で何でもしようと言えば誰にも従う。
最近は下ろすことは下ろして捕まえることは、より確実に捕まえようとする。それから私の色が見え始めます。異王の影響力を与えるなら楽しく行こう。そして私の考えを話す必要があるときは、本当に譲歩せずに話しましょう。代わりに責任は確実にしよう。
どんな部分を下ろしたの？
以前は「本当に」情熱的な子供だった。みんな一生懸命やった。ファイティング溢れた… あまりにもファイティングあふれるので、人々の間で関係が少し。ある時はファイティングあふれない状況があるだろうか。だから、そのファイティングを人々が追い出されないときに下ろす能力が少しずつできた。年輪ができたというか？
その年代にその状況を自ら認識して調整するというのはすごい。
私は幸運です。人服が多いというか。一緒に通うマネージャー兄が私とペアでバカワン、バカと呼ばれる。愚かな言葉が大好きです。 聞いた話なのに、山に上がって前にもっと高い山があれば降りて再び上がらなければならない。山がそうできたから。山と山をスキップすることはできません。人生と見たとき、他の山のように他の目標ができたときに再び降りて上がらなければならないのだ。頭をたくさん使う人は上がる時から色々と考える。長さがないか、上がることができるか、上がらないとどうしようなど。ばかはただ上がる。そうすれば到達して寺になされる。そういう点で私が少年のような部分がちょっと強い。ずっと夢を見なければならないと思う。そういう意味で私は幸運だということだ。まだ夢を見ることができるから。
音楽ではなく様々な計画を立てたようだ。
最終的に学校を作りたい。私が他の練習生よりも少し大変に上がってきたので、子供たちに多くの機会を与えたい。また韓国に芸術学校があるが芸能人をサポートすることを教えてくれるところは多くない。そんなことを学べる学校を作りたい。それが最後の夢だ。個人的にはマイケル・ジャクソンよりもう一歳食べてアーティストとして引退したい。これから学ぶ俳優通りにして、演出もしたい。後で公演も制作したいし、趣味で発明もしているのでそれも続けるだろう。
発明？
私が二十歳の時か二十歳の時か放送で発明するだろうと話したことある。その結果が3月初めに出てくる。なるかもしれないが、弁理士に引き渡して進めている。途方もないものではなく、些細な発明だ。カップを違うようにしたりする。普段こんなことをたくさん考える。 例えばKTXに車を乗せてはいけないのか？または回転式駐車場で電気を作ることはできないだろうか？する考え。なぜ推進しないのですか？台無しにしてもやってはいけないのか？このように考える。ダメでも経験はできるから。私は一度心を食べればいいまでする。
やればやる！
幼い頃からそんな面があった。最初に人々が狂ったと言った。なされたことがなかったから。時間が経ち、もう半分の半分程度は成し遂げた。最初はこっそり寄付もした。そうしてどのように知られるようになったが、それがまた力になったりもした。そのように私の夢を具体化することができた。夢を見るのが難しく、最初の足が難しく、状況が作られればすることになった。
アイドルの肯定的な面を極端に拡張させる感じだ。
もう先輩の立場になった。先輩になると責任感が生まれた。私たちと似た音楽をする数多くのアイドル後輩たちが後で年を食べて他のことをすることができる例になりたい。そのためには先輩が道をよく作らなければならない。私が嫌いな言葉の一つが「王年に」だ。往年に上手に行ったのはただ拍手してくれれば終わりだ。ずっと行くのが本当に重要だ。それを後輩たちに話してあげたい。私たちも何事件事故が多かったから。ところがその仕事を通してもっと遠くに見渡せた。後輩たちに「私はこうやった。だからあなたはもっとうまくやれる」と言いたい。そんな先輩になりたい。
あまりにも肯定的な話しかしないのか？
ああ、そうですか？
肯定的な面が多いほど否定的な面も影のように従う。そんなことない？
やむを得ず寂しく、また思考が多くなることもある。否定的な面が私にも明らかにある。私の中の私はひどく強い子供です。だから私の中で肯定的でなければならない理由を作れば否定的な面が癒された。記者も影響力を与える人じゃないか。どの記事を書くかによって、どのようなエネルギーを与えることができる。だからどんな人になっても、間に良いエネルギーを与えなければならないと思う。良く考えて良いものを与えれば、より良いエネルギーが生まれるだろう。特に男という動物は言葉を吐くと反射的に言葉通りにしようとする。だから吐き出してくれる。私は後輩に会えばまだ夢が何かと聞く。夢は何ですか？すると人がしばらく真剣に悩むようになる。
人気、財力、仕事でしっかりした位置など、うらやましいことだらけだが羨ましくないのは女関係だ。20代の男性が一番好きな対象が女性なのに状況が状況なのかと出会うのは容易ではないだろう。
そのような部分は最近降りました。みな時があるようだ。20代が黄金期じゃないか。俺も人なんだけど、元気だったり、調べてみたいという気持ちがなぜないのか。しかし、やるべきことがあるので、それを先に仕上げなければならないと思う。不気味に会えば、その友人も傷、私も傷を受けた。以前話をしたら、活動するときに付き合わなかった。この人あの人に会わずに一人に真に会ってみたが、私が私の仕事をしっかりできなければ他人を気にしないということを感じた。そうすれば思いやりのある人に会わなければならないが、それがまた人にストレスを与えながら結果が良くなかった。恋愛問題はそれなりに解く方法を見つけた。チョン寂しい時は友達同士で集まる。
やはり女か友達だ。
高校の時、友達が主軸になって寂しくて寂しい人々を全部呼んで一緒に遊ぶ。ああ、健全に遊ぶ。ボウリング打って野球して地図にダーツ投げて挿すのに旅行も行って。このように遊んでみると人々が集まった。勝手に入っても出る時は勝手に出られないという、ハハ。私も恋愛したいし、結婚したい気持ちはある。その時期を決められず、まだこれだけだ。
ああ、今結婚したいと思いませんか？私はまた… 。
ハハ、独身で暮らしたくないということだ。私に合ったペアがまだ現れていないと思う。いつか現れたらとてもきれいに会いたい。こんな感じだ。後で、もし本当にこの女でなければならない瞬間が来たら選択しなければならないだろう。これもそれも全部守って買うことはできないから。そんなに生きたくない。後悔なく生きたい。今はこんなに東方神起を作ってきたから。会っても明らかにならないだろう。たまに人々が公開恋愛するのかと尋ねればすぐにしないと答える。公開恋愛が良い点もあるだろうが、その友達に傷を与えることもできるから。
歌手として外的な部分は頂点を取った。一方、内的な部分はどうでしょうか？まともな人に成長したと思いますか？
ユノ・ユンホのキャラクターと実際のチョン・ユンホのキャラクターが全く違う。今はユノ・ユンホにインタビューするのだ。ユノ・ユンホランの子どもが高校を卒業するとすぐに生活を始めた場合、チョン・ユンホランは高校生で止まっている。純粋で夢の多い子だ。だから人々が私の仕事で会えば本当に素敵ですが、個人的に会えば明るすぎると言う。チョン・ユンホという子供をもう少し素敵な男にすることが目標だ。二人が同じストライドで行けるように。それで友達を本当に大切にする。友達に会わなければますますチョン・ユンホを忘れてしまうからだ。
忘れれば変わることもあるから。
だから、小・中・高友達とまだ連絡して頻繁に会う。ひどく会う。その友達に会えば私がチョン・ユンホであることを忘れないことができる。会えば本当に楽しいです。彼らと共に、芸能人ではなくチョン・ユンホで行動できる。芸能人だが人生をたくさん経験したい。芸能人だからバスや地下鉄に乗ることもなく、給気屋の役所で謄本を離すことさえ難しい。芸能人を去って男として後で年齢食べてこんなことができなければちょっと…。。
後で喪失感も感じるだろうし。
そんな些細だが生活的なもの中心にしてみようとした。チョン・ユンホという子が後で結婚もして子供もできるだろうが、社会的立地が大きいのは後ろにして、一人でできるように成長させなければならないのかと。内的紛争があった。一人で何をするの？何ができますか？考えると怒っていた。むしろ高校に通う時は兄たちができないことも私がした。それで、その時に止まったチョン・ユンホを再び育てようとする。「チュリニング」を着て歩き回ったり、高速バスターミナル地下商店のトッポッキのおばさんとシランもしてみて。ユノ・ユンホの顔を知らない方も多い。やってみると面白いです。ハハ。
生きるのが退屈ではない。
体が大変だ。基本的にスケジュールが忙しいから。ところが韓国では外に頻繁に出て行くが、外国に行けば外に出ない。その時またいろいろ考える。
10周年アルバムも出したので、もう10年後も見つめなければならない。
10年後面はほぼ四十である。父が男の年齢は40代からと言ってくれた。50代になれば人生をちょっと分かって楽しむことができるので、20代はちょっと言って走ってほしいと。父の言葉のように、一度20代はよく走ってきた。むしろ行けば行くほど悩みがなくなるようだ。無関心な夢も枝を打つ。30代後半にはその夢を具体化しておくから、もっと面白いだろう。
★ごぶごぶフェスまで D１３!!
画像をお借りしました。ありがとうございます。
ブログに来ていただきありがとうございます。
▼ぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
