ユノLetter和訳(Dear U letter)12通目

ユノから12通目のお手紙が

届きました。

 

毎回のごとく、

カードのイラストもオシャレでかわいい

カッコいいユノカードです♡

 

ユノからの手紙を

少女に戻って(笑)待ち望む日々は〜

ワクワクドキドキで

届くと最初に、、両手でキュッって抱いて

ユノの字で書かれた自分の住所と名前を見て♡

もう一回封筒を胸に当てて(#^.^#)

 

12通目のお手紙も

同じルーティンで開きました。

 

いつものように

ユノのお手紙に和訳を付けながら

進めていたら

まさかのタイミングで

感情をさらわれて

涙でユノの字が見えなくなってしまいました。

”ユノぉぉぉ〜”

独り言しながらポロポロ泣いてました(T_T)

 

ネットでリアルにコミュニケーションできる時代に

めっちゃアナログな繋がり♡

月に一回のお手紙、

その繋がりに触れられていたコトが嬉しい。

 

12回の”🌙手紙”に乗せてユノの想いが

チンチン達に届いて、

目に見えないけれど

ユノのとめどない”チンチン愛”に包まれていたことに

♡と感謝を伝えたいです。

 

お手紙受取る時は

ビビビッって

確かにユノと繋がっていたよね(#^.^#) と

思っています。

 

チョン・ユンホ様

たくさんの愛をありがとう。

お疲れさまでした。

수고하셨습니다♡

Thank U!!!!!!!

 

ユノへのお返事は

できるだけ急いで送りましょ〜!!!!!!

 

 

和訳を送らせていただいている方々へ。

 

ブログは一方通行、コチラからの発信ですが…

ユノLetterを通じて、ブログを見ていただいている方とコミュニケーションができて

お話させていただいて、

(ブログの感想をくださったり♡)

賑やかな時間を過ごすことができました。

毎月のDM、メールでのやり取りは

とても楽しい時間でした。

 

全部ユノのお陰ですね、

やっぱりユノにThankUです♡

 

今まで、お付き合いいただきまして

ありがとうございました。

(#^.^#)

 

 

ユノ”月手紙”12通目 和訳を送ります。

ユノletter届いている方限定です。

ユノの文字と和訳が

一緒に読む(見る)ことができるようにしています(#^.^#)

ハングルの勉強に、少しでも役立てば嬉しいです。

1通目からでも大丈夫です。

 

●TwitterのDMで連絡ください。

(フォロワーさん限定です。)

▼Twitterアカウント@yukapinpin

 

Twitter開設されていない方は

お問合せから連絡をください。

メールアドレスをお間違えないように確認をしてください。

コチラからはGmailで返信いたします。

【お願い】

※”お問合せ”から初めて連絡を頂く方にお願いです。

docomoアドレスの方でセキュリティの関係上メールが送れない場合があります。Gmailからのメールを受信できるようにセキュリティを解除してください。

メールを送れない場合、コチラでは対応ができません。24時間以内に返信をしていますが、返信がない場合は、メールが送れない可能性があります。その際はセキュリティを解除後、もう一度お問合せから連絡をお願いします。

ページ上のお問合せボタンからもどうぞ。

 

ユノ、ありがとう♡

 

 

※画像、をお借りしました。ありがとうございました。

ブログに来ていただいてありがとうございます。
▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*’ω’*)

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事