ユノとチャンミンの年齢

 

ユノとチャンミンの年って…

今更何を!?

というコト

ですが

 

”ユノとチャンミンの年”がイマイチ分かっていなくて(・・;)

1986年2月6日生まれのユノは、

幾つということなの?

韓国人の年齢の数え方って…

という話です。

 

 

先週、

ユノのお誕生日企画のメッセージのことで

チングさんと話していて

『ユノは35歳よね、確か韓国は1つ年を足すのよね〜』

という会話をしまして、、、

その時にふと

それってどうして?(・・;)

素朴な疑問が湧いた というわけです。

 

 

韓国の年齢の数え方

 

韓国の年齢の数え方は

日本とは違います。

 

●日本の場合【満年齢】

生まれた時は0歳。

生後3ヶ月、6ヶ月…

生まれてからまる一年経過して1回目の誕生日で

満1歳★

おめでとぉ〜(*^_^*)

です。

”満年齢”です。

 

●韓国の場合【数え歳】

お母さんのお腹に入った時から で考えるので

十月十日(とつきとうか)をほぼ一年、として

生まれた時はすでに1歳。

 

1つ足すのには意味があるのですね。

すっごい納得\(◎o◎)/!

 

そしてまたまたこの先もあるのですが…

誕生日とは関係なく

お正月が来ると(年が明けると)一斉に1歳、年をとる

という数え方です。

韓国のお正月は1月1日より旧暦のお正月(ソルラル)

本来のお正月らしい迎え方をするのですが

年齢に関しては

ソルラルではなく1月1日が来ると

みんな一斉に1歳年をとります。

 

12月31日に生まれた赤ちゃんは、、、

生まれた時は1歳。

そして数時間後の年明けには

更に1歳プラスするので

生まれて2日目にして

イキナリ2歳のBaby★(@_@)。

 

赤ちゃんの場合は生後3ヶ月、6ヶ月と言うそうです。

でも年齢は2歳。。。。^^;

 

ということで

東方神起の2人は

韓国での年齢で言うと

ユノは、1986年2月6日生まれの35歳

チャンミンは、1988年2月18日の33歳(誕生日前ですが)

です。

 

日本の数え方だと

2月7日現在は

ユノは34歳、チャンミンは31歳です。

唯一、3歳違いの12日間

ふふふ…

 

なるほど。。。。

 

でも、

公文書、社会的な文書などには満年齢で記載するそうです。

兵役法も満年齢、

満20歳から28歳の誕生日までに入隊 という

という数え方をします。

 

★ちなみに
日本の新学期は4月から。
学年(生徒)の区分けは、4月2日~翌年の4月1日生まれで分けます。
韓国の新学期は3月から。
学年(生徒)の区分けは、1月1日~12月31日生まれで分けるそうです。
日本の”早生まれ”は翌年の学年になるということです。
同じ学年は誕生日は違いますが、1月1日から全員同じ年齢、わかりやすいです。

イケメンナムジャ先生に質問

 

イケメンナムジャ先生

久しぶりの登場です〜!!

 

ソウルコンのチケットを取っていただいたり、

トン活ブログで度々お世話になっている

イケメンナムジャ先生ですが

近況は〜

この度、就職をされたということで

忙しいながらも充実の日々を送っているそうです(#^.^#)

 

そのイケメンナムジャ先生に年齢について聞いてみました。

 

ユノとチャンミンの年齢

ユノとチャンミンの年齢

ユノとチャンミンの年齢

※文中の履歴書:이력서(読み…イリョクソ)

 

韓国の方とは思えない漢字使いもバッチリの

イケメンナムジャ先生。

ヲタは韓国語を習って早4年…強、、、

挨拶のみ韓国語という驚愕の事実(・・;)

進歩という単語をどこかに忘れているらしい(笑)

 

韓国では、目上の方、先輩に対しては

敬う、敬語を使う、という儒教の文化があります。

 

同い年でも誕生日が来ると年齢が変わる、という

満年齢の考え方をすると混乱する…

なので

満年齢の考え方はせずに

年が明けて一斉に年をとり

目上の方も、後輩も、自分も、同じ学年の友達も

上下関係は変わらない★

という考え方のようです。

 

すっごくよく分かった。

韓国の年齢に関してのなぜなに!?が

一気に曇りが無くなり空が晴れたように

理解出来ました〜

 

細かいコトはありそうですが

知りたかったことが理解出来ました。

ちょっとした”雑学の引出し”を増やした感です。

 

オモシロイなぁ〜

全てに理由があるから

ソレが分かると更に理解が深まりますね。

”ハングル”の勉強を始めたときも

”ハングル文字”のHistoryを知って

ますますハングルに惹かれた覚えがあります。

 

 

お誕生日繋がりのぉ〜

ユノとチャンミン繋がりのぉ〜

年齢について

勉強になりました。

 

韓国がほんの少〜し近くなった♡です…

ブログに来ていただいてありがとうございます。
▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*’ω’*)

ハングル時々トン活

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事