東方神起CIRCLEソウルアンコン

 

去年のファンミの時、グローバルツアーの方には翻訳機が配られたようなので

今回も配られたのかな…と思いましたが、配布はなかったと聞きましたが。。。

 

ソウルコンを機にハングルを勉強したい!!と思われる方が多いと思います。

※私もその一人でした(笑)

ソウルコンのMCを聞きながら笑ったり、安堵したり…に憧れて

ハングル始めた一人です♥

 

 

MCレポ始めます!!

 

通常のレポはコチラからどうぞ。

東方神起 circleソウルアンコン。
3月9日
時間は淡々と流れ、今日がとうとう来てしまいました★

 

 

●Bounce

●Something

●너는내꺼(君は僕のもの)

 

MC_その1

 

皆さん こんにちわぁ〜。

★ハナ ドゥる せっ!!東方神起で~す。

Y:久しぶりですね~東方神起ユノです。

今日ここに来てくれてありがとうございます。来ていただいてスゴく感謝しています。

C:こんにちわぁ。チャンミンで~す!

今日、ファンの皆さんを”貴賓(大切なお客様)”として実はこの公演のコンセプトは『私達がPartyを開いてそのステージを見せる』ということで少し照れますね

いつもしていないことをするのは恥ずかしいです。

でも今日はこんなに来ていただいたので、、、、

僕たちいろいろ準備をしたので楽しんでくれますね!?

みなさんのために準備したPartyを早速始めます~!!

CIRCLE!!!

 

 

 

●Truth

●평행선(平行線)

●Tonight

この曲 久しぶりですよね。
皆さんの前でまた歌えて…… ありがとうございます★

 

 

VCR

●City Lights

●운명(運命)

●Sooner Than Later

●Before you go

 

 

MC_その2

 

Before you go ふたりにはハードな曲ですよね。

MC入る前に息を整えます。

 

 

皆さん良かったですか?

は~い

ぼくたち、皆さんにスゴく会いたかったです

C:とても会いたかったです。皆さんは言ってくれるけれど、

僕が言うと『あのコどうしたんだろう!?』って(笑)

本当に会いたかったですし 、KSPO! 合っていますか

はぁい!

すごくひさしぶりですね、

大勢の皆さんがいてくれなかったら僕たちはここで公演するのは大変でしたから、皆さんに感謝を伝えたいし、~

Y:ちなみに今回のコンセプトがいろんな(笑)

C:意味を話す前に自己紹介から~!!!

Y:皆さぁん〜こんにちわ ユノです・ω

C:?なんかいつもと違いますねちゃんみんです(*^^*)

Y:みなさん、今回のコンサートについて記事を見たんですが、東方神起のコンサートが他とは違うレベル(クラス!?)

※ちょっと聞けなかったです(・・;(・・;(・・;

多分ココはちょっと自慢してるっぽくて

 

C:ずうずうしくも自分の口から言うんですね

Y:もともとこんなキャラって知ってますよね。。。!?

違う^^;!!!

それほどにここのみなさんが東方神起の事を待っていてくれたので思ったより(チケットの)売り行が速かったですね。ありがとうございます。

去年は5/5だったから、スゴくココロにのこってよかったんですが、

今回のコンサートはこんなに近くで会えて、室内の会場なのでできることなんだと思いますし、ここはいいですね

Y:そうですね~

C:私がこおいうのを言うのもアレですが、僕は本当に苦労(頑張って)してます(笑)

Y:僕も頑張っていると思います。

みんな頑張っているんですね

C:ここのファンの皆さんに今日のコンサートがCIRCLEで、さっき話していた様に~去年の5/5のCIRCLEとドコが違うのか

CIRCLEがなにを意味するのかを、初めての人もいるので言ってみますか。

★僕たちの公演はじめての方!?(手を上げます)

♥は〜い!

C:イイですね〜

去年の5/5に来てくれた方、手を上げてください。

♥は〜い!

C:ありがとうございます。

CIRCLEの意味をもう一度言います。

CIRCLEは丸く(手で丸を描いて〜)めぐり、巡ってまわって僕たち皆最初の位置に戻ってきた。

そしてもう一つは、僕たちは切れない”きずな”を示すために

CIRCLEって付けたのです。

Welcome はどういうことなんでしょう。

Welcomeはまさに文字通りに皆さんを歓迎してる♥僕は皆さんと繋がっているという意味で

今回は特別にみなさんを歓迎して楽しく迎える〜という意味なんじゃないですか。

Y:あっています。

私達は『with』の説明をしなければ…

※確かwithを言う時、ユノが発音に納得がいかないのか…何回もwith連発してました。

 

CIRCLEにwithを加えてみんなと一緒にしようという意味です。

みなさんが主人公ということでwithをつけました。

どうですか?気に入りましたか?

前は『with』が無くて今日は『with』があって聞かれる方もいると思います。

どおいうところが違うのか説明お願いします。

Y:あ〜う〜ん、

僕たち、前半に新曲も歌いました。Tで始まる曲がありましたよね。Truth〜

いろんな曲を準備したので素敵な舞台を楽しんでください。

♥はぁ~~い!!きゃーぁきゃ_あ

C:最初の時の気持ちを忘れずに

去年のファンミで、僕たちが15周年の感謝の挨拶をして

15周年のあとの最初のコンサートなんですが、15年たくさんの事が変わりましたね。

一番変わったと思うのはカシオペアだと思います。

いまでも可愛くて、アタマが良くて(チャンミン照れまくり)

Y:合ってます、あってます。

C:僕たち、久しぶりにカシオペアの募集をしました。すごく久しぶりだったんですね。〜やっとやるのかと〜

それほど僕たち色んな事をプレゼントしていなかったので、それほど…

Y:また違うところがあるとしたら、いろいろな仕事で、又違うかわいい子供のファンのみんなも

僕たちを愛してくれて

C:ユノさんの魅力ならそうですね〜あっ!!よかったですね!!

Y:ありがとうございます♥

今も何処かで見ていてくれているはずなんです、遠いトコロの皆さんにも挨拶できるようにします。

僕たちは久しぶりにファンの皆さんに会えて楽しんでいますが…

さっそく次の曲にいきましょう。

Y:僕たちはSUPER JUNIORみたいに話が上手では無いですが、久しぶりに会ってどうですか?

これからが本番です!ゆっくりゆっくりいきますのでもう少し待ってください。

C:雰囲気を変えてつぎの曲に、次の曲がどういう曲なのか少し歌ってくれませんか!

あ〜つぎの曲は皆さんが好んでくれたバラードです。

自分をだまさずに…じゃあ話すより、早速歌います!!

 

 

●Lazybones

●믿어요(ミドヨ)

●Without you

VCR

●Beautiful stranger

●Vertigo 현기증 

Mirotic(呪文)

VCR

●Wake me up

●Hug

●Baloono

Dream

VCR

●Maximum

●WHY

●Rising Sun

★★★アンコール

 

VCR

●Morning sun

●Hi ya ya

 

 

MC_その3

 

Y:キツイですね(・・;)やっぱり年を感じますね(汗)体力が落ちたんですね。

C:ユノが多分…僕はまだ体力が残っています。でもまずはアンコール、皆さんがアンコールをしてくれて心からありがとうございます。

とても熱いですね!

Y:楽しんでいますか?

今日のCIRCLE、一緒にしてきて気づいたかもしれませんが、僕たちがソロの曲を準備しました。

C:まず僕から先に紹介しますと、

僕は”アスライ”という曲をやりましたし、そしてユノがソロ曲をせざる負えなかったですが、ユノのソロ曲に特別なお客さんが来ていますね★

テヨン、皆さん見ています!!

僕のソロの”アスライ”もすごく良かったんです。すごく好きなのです。

♥わぁ〜パチパチパチ。。。。

C:ありがとうございます。

照れくさいですね。

そして話し合って皆さんが聞きたがっている歌を歌いました。楽しかったですか?

♥はぁ~~い!!

いい歌をたくさん送ってくれたんですね。はい今日の公演はできるだけたくさん飾って見ようとしたのですが

今日のソウルコンCIRCLE#with この公演が終わるわけじゃないんでうs。

これから始まります。繋がりがあるんです。

Y:アジアツアーが始まります!!!

♥きゃーぁきゃ_あぎゃーぎゃーざわざわばたばたghj’;;んbんmでfr9あt7dっc」’c’”A jn;”ACc’!!!

皆さんが望んでくれたらアジアじゃない所もいきたいんですが…

呼んでくれたら良いですね。

この公演で世界のファンの皆さんに会いに行くのはすごく緊張するんです。

去年の5月は色んなトコロにはいかなかったですが今回もう一度withということで”#with”ハッシュタグが大事!!!

です。

C:皆さんが楽しんでくれたおかげで楽しくやってきましたがそろそろだと思います。とても残念です。本当に早いです。

※インスタ絡みの話で(よく聞こえませんでしたが)

僕はインサーになりたい気持ちはこれっぽっちも無いですけど

最近のヒトは言葉を減らして話すんだろう…僕にはわかりにくい(・・;)

ハングルは大事にするべきですね。(笑)

♥(笑)

C:若い子たちの文化は尊重するべきですが…

そろそろこの公演を閉める時が来たのですが残念です。

その分、僕たちはまた始まるってことなんですし、ファンの皆さんも喜んでくれたんですね。

※お友だち、SMの後輩などなどの紹介入りました〜

東方神起のことを祝ってくれようと知り合いの方が来てくれたこともありがたいですし、何よりも大勢のファンの皆さんがここに来てくれてありがとうございます。

では本当に最後の曲になります。

 

CIRCLE

 

MC_その4

 

公演どうでしたか?

私達も楽しめました。

まずこの公演のために頑張ってくれたダンサーの皆さんを紹介したいと思うのですが皆さん 拍手をお願いします。

かっこよかったです(褒めてる)

今日の舞台を僕たちのそばで頑張ってくれたスタッフの皆さんに拍手をお願いします。

そして今日の主人公~ここにいるお客さんにも大きい拍手をお願いします。

どうでしたか?

今日僕達のキモチを感じましたか?

僕たちも皆さんのおかげで素晴らしい公演が出来たと思います。

今日は皆さんのおかげでしあわせです。

ありがとうございます。

三階が”カシオペア”で輝いていました。カシオペアの皆さんが応援してくれるから、

僕たちがここにいられると知っていますし、ココロから感謝していますし、

これからも皆さんの愛に応えられるように、もっと頑張る姿を見せていきたいと思います。

何よりもみなさんと僕たちとやってきた15年という時間を、

もっとこれからもカッコよく、もっとよく良くつくっていきましょうね。

さぁ東方神起でした。

Y:皆さん楽しめましたか?

♥はぁぁぁぁぁぁぁぁ〜い!!!

 

C:ありがとぉ〜

Y:カシオペアありがとぉ〜

 

東方神起アンコンMCレポ

 

 

 

※画像をおかりしました。ありがとうございました。

聞こえなかったり、追いつけず書き足りないこと、怪しいとこ(・・;ありますが、

大体の流れで読んでいただけたらイイなと思います。

 

 

 

♥こちらも気になります。

『2018年CIRCLEソウルコン』DVD

アンコンの復習にもなりますね。

韓国のCD、DVDは手数料を含めてもコスパがとってもイイですね。ありがたいです♥

内容も盛りだくさんで大満足のDVDだと思います。

アンコンの興奮冷めやらぬ今日このごろの逸品です(笑)

リンクしておきます〜☆彡

★韓国音楽チャートに反映されます。

★直筆サインCDイベント★【1次予約限定価格】初回限定ポスター【丸めて発送】 TVXQ! ( 東方神起 ) CONCERT – CIRCLE – #welcome DVD 【ALL】【3月26日発売予定】【4月2日から順次発送予定】KPOP 韓国

価格:4,680円
(2019/3/14 13:55時点)

 

画像はお借りしています、ありがとうございます。

TOP(公式FB)より

 

▶東方神起アンコンMC編(和訳)3/10はコチラから

 


ブログに来ていただいてありがとうございます。

ぽちっとぽちっとよろしくお願いします(*’ω’*)

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事